Prevod od "svých rukách" do Srpski


Kako koristiti "svých rukách" u rečenicama:

Jestli zemřeš s krví na svých rukách, zmaříš všechno, co jsme vybudovali.
Umreš li krvavih ruku, izneveriæeš sve što smo dosad uèinili.
Vy máte ve svých rukách technologii a vědu, ale žádná ruka vám už nezbývá na to, co je důležité.
Mislim, uhvatili ste se tehnologije i znanosti, a nemate èime uhvatiti ono važno.
Hromada zahraničních vlád, které by rádi měli Mantikorovskou technologii ve svých rukách.
Bilo koja strana vlada bi volela da se doèepa Mantikorove tehnologije.
I když ty prachy ještě stále nemáme a vy máte krev na svých rukách?
Još uvek nemamo nestala sredstva. A ti imaš krv svuda po rukama.
Takže ty si myslíš, že si jen tak dáváš oříšky, ale ve skutečnosti konzumuješ smrtící bakterie, které mělo na svých rukách 39 cizích lidí.
Kad misliš da nešto bezazleno grickaš... zapravo gutaš smrtonosne bakterije... s ruku 39 neznanaca.
Máš krev nevinných lidí, dětí, na svých rukách.
Nosiæeš na rukama krv nedužnih ljudi, dece...
Jsem ten, kdo má ve svých rukách moc.
Ja sam onaj što drži moæ u rukama.
Musíš to mít ve svých rukách, jinak tě manželka nikdy nebude respektovat.
Volan mora biti u tvojim rukama inace te tvoja zena nece vise postovati.
Jen musíš prohlásit, že nebudeš měnit obsazení kabinetu... budeš podporovat námořnictvo a budeš ctít národní rozpočet... to jsou stavební kameny federalistů... a budeš mít úřad hned ve svých rukách.
Moraš samo da kažeš da neæeš istjerati vladine službenike, da æeš održavati mornaricu, da æeš ispoštovati nacionalni dug... sve ono što je federalistima drago... i vlada æe trenutno doæi tebi u ruke.
Máš krev na svých rukách, Uthere Pendragone.
Krv je na tvojim rukama, Uthere Pendragonu.
Chao Chao si myslí, že má osud dynastie ve svých rukách.
Cao misli da drzi sudbinu dinastije u svojhim rukama
Má ve svých rukách osud světa.
Sudbina sveta poèiva na njegovim rukama.
Řekl bych, že má ve svých rukách někoho jiného.
Oh, rekao bih da njemu nešto drugo poèiva na rukama...
Nechtěl jsem, aby žila celý svůj život s matčinou krví na svých rukách.
Nisam želio da živi cijeli život znajuæi da je zbog nje mama umrla.
Ano, všechno tohle mám na svých rukách.
Da, sav sam u tome, u jednu ruku.
Už ve svých rukách nemáš jen naše životy.
Nisu više samo naše glave u tvojim rukama.
Ne, dokud by neměl zlato ve svých rukách.
Sve dok vam pravo zlato ne stavi u ruke.
Zvyš daně, vytvoř si osobní stráž, dej všem najevo, kdo tu tomu velí, a srdce svých lidí budeš mít ve svých rukách.
Podigni poèasti, formiraj liènu stražu, obavesti sve gde leži nova moæ, i držaæeš srca svojih ljudi u sopstvenim rukama.
Osud Artuše Pendragona máš teď ve svých rukách.
Sudbina Arthura Pendragona je sad u tvojim rukama.
Držím ve svých rukách odpověď od profesora Vinicka.
Držim pozivnicu s odgovorom prof. Vinicka.
Můžeš mít veškerou hudbu okamžitě ve svých rukách.
Svu muziku ikada snimljenu, dodirom u istom trenu. Nije potrebno skidanje.
Budeš muset žít se strašnou vinou, na svých rukách budeš mít jeho krev.
Са каквом ћеш ужасном кривицом морати да живиш, крв младог Тимотија на твојим рукама.
Vybrala jsem si pomstu před nadějí a ty ve svých rukách držíš výsledek.
Izabrala sam osvetu umesto nade, a ti držiš rezultat...
Proč musím mít krev na svých rukách vždy já?
Zašto uvek ja moram da imam krv na svojim rukama?
Dobře, pojďme si zahrát hru, při které budeš sedět na svých rukách.
Добро, играјмо игру где седиш на рукама.
Nechci váš život ve svých rukách.
Ne želim tvoj život u svojim rukama.
Já na svých rukách krev nemám.
Ja nemam krv na svojim rukama.
Pcheng Čchien-wua mám již ve svých rukách.
Peng Æenvu je veæ u mojoj šaci.
Teď máš důkaz ve svých rukách.
Sada držiš i dokaz u rukama.
Juniore, proč máš na svých rukách krev?
Juniore zašto je krv na tvojim rukama? Kristinina je.
Všechny možnosti máte ve svých rukách.
Моћ да дате све од себе је у вашим рукама.
Teď máš moji krev na svých rukách.
Moja krv je na tvojim rukama.
Ti, kdo věří, mají ve svých rukách hodně munice,
Oni koji obožavaju drže vulkan u ruci.
A tady máme klíč ke štěstí, přímo ve svých rukách.
Vidite da je glavni ključ naše sreće u našim rukama.
Co se týče vás, máte svou neurogenezi ve svých rukách.
Što se tiče vaše strane, ostavljam da budete zaduženi za svoju neurogenezu.
Jsme jediný druh na této planetě, který kdy držel svůj osud ve svých rukách.
Ми смо једина врста на овој планети која има своју судбину у својим рукама.
0.32926106452942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?